Luxer llegó a la Iglesia, pasó y se asombró un montón al ver tanta gente, nunca había visto a tanta gente junta. Me dirigí hacia los novios y...

Bonjour Félicitations Pau, que les deux sont très heureux et votre Lulu. J'espère que vous avez aimé mes cadeaux et de bonnes sais que je serai ici tous les fronts mai être en mesure si vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit.

Después vio a su amiga Lulu y fue a hablar con ella...

Hola Lulu, enhorabuena por la boda, pau claramunt es un gran señor que se que te denfederá. Después de haber saludado a todos se sentó lo más delante posible.

L'Ermessenda arribava una mica tard. El rellotge de sol que hi havia davant de casa seva estava un pèl tort, i mai sabia quina hora era. Però per res del món es volia perdre el casament del seu bon amic en Pau. Només arribar va veure la parella, atrafegada saludant els convidats.

- Ei, parelleta. Què guapos que esteu i quina enveja que em feu!

Yamuss como a ultima hora fue invitada auna boda, no tenia nada en su valija que fuera elegante, asi que eligio el mejor vestido que llevaba entre sus ropas y trato de areglarse lo mejor posible para no desentonar y que la echaran por colada, ella habia sido invitada formalmente.
Yamuss llego a donde se realizaria la fiesta de boda de paul y Lulu.
Golpeo al puerta y entro, habia muchos invitados ya y entre al multitud reconocio varias caras de amigos muy queridos.
Asi que empezo a saludar mientras buscaba los novios para felicitarlos.

Orion de Tarragona omo siempre llegaba atrasado y es que de tanto buscar el lugar de la boda con antelacion se habias quedado dormido pero mas vale tarde que nunca, pero ahi llegaba junto a su hermosa novia Queenclock Prado, abos a precenciar el gran paso de lulu junto al ahora su marido Särolea.

Ojala y seais muy felices chicos
les decia mientras llegaba un poco tarde junto a los novios

La Senyora d’Agramunt había hecho un largo viaje desde Chodes hasta el Castillo de los Volpilhat.

El camino había sido aburrido y cansador, pero el acontecimiento lo valía, su amigo Sarolea se casaba con la hermosa Lulu.

Bajo de su carruaje e intento arreglar el vestido que llevaba…tejedoras tortosinas se lo habían hecho especialmente para la ocasión.



Se anuncio…

-Por favor anuncie a Klohita Quijada, Senyora d’Agramunt.

La dirigieron al recibidor donde se encontraban allí los demás invitados.

Había muchas caras conocidas, saludo a los presentes, a todos en general, había mucha gente allí que de seguro al correr de la noche, conocería.
Sus ojos buscaban a dos personas, un pequeño revoltoso y un apuesto joven…sus hijos, que habían arribado desde Lérida.

**************************************************************************************************
La Senyora d'Agramunt havia fet un llarg viatge des de Chodes fins al Castell dels Volpilhat.

El camí havia estat avorrit i pesat, però l'esdeveniment el valia, el seu amic Sarolea es casava amb la bonica Lulu.

Sota del seu carruatge i intent arreglar el vestit que llevaba...tejedoras tortosines li ho havien fet especialment per a l'ocasió.

Es anunci...

-Si us plau anunciï Klohita Quijada, Senyora d'Agramunt.

La van dirigir al rebedor on es trobaven allà els altres convidats.

Hi havia moltes cares conegudes, salutació als presents, a tots en general, hi havia molta gent allà que d'assegurança en córrer de la nit, coneixeria.
Els seus ulls buscaven a dues persones, un petit revoltós i un joven...sus ben plantat fills, que havien arribat des de Lleida.

*******************************************************************************************************

Hacia unos días, la ninfa había recibido una invitación de Claramunt, para su enlace con Lulu. Kalahn, no se espera esa invitación y menos que se la entregara el novio. Ella conoció a Lulu por el mes de febrero. Las presento su ahijado y desde entonces no tuvo mas contacto con ella.

Durante días se preguntaba si ir, o no ir. Esa mañana, un amigo de Francia llego a Jaca. La ninfa le comento, si quería asistir a una boda catalana. Oli, nada mas proponérselo acepto acompañarla.

En esa villa, antes aislada, ahora los mercaderes traían regalos de todas partes. La mujer de buena mañana se acerco a un puesto de un flamenco, le compro un pasador de pelo de cristal bohemio. Oli ya tenía el regalo comprado.
Ambos partieron juntos de Jaca, pasando por Huesca, Monzón hasta llegar a Lérida.

Las calles del pueblo estaban adornadas. Encontrar la catedral fue de lo mas fácil, y no por haber estado ya en otras ocasiones, sino porque muchos viajeros llegados de todas partes tenían la misma dirección.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Traduccion para Oli~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vers quelques jours, la nymphe avait reçu une invitation de Claramunt, pour son lien avec Lulu. Kalahn, ne s'attend pas à cette invitation et moins que le fiancé la livrera(remettra). Elle a connu Lulu par février. Son filleul les a présentées et depuis lors il n'a plus eu il a contacté elle.


Durant des jours il(elle) se demandait si aller, ou ne pas aller. Ce matin, un ami de la France est arrivé au Jaca. La nymphe l'a commenté, s'il(elle) voulait assister à une noce catalane. Olii, rien de plus le lui(leur) proposer j'accepte de l'accompagner.

Dans cette villa(ville), d'avance isolée, maintenant les marchands apportaient des cadeaux de toutes parties. La femme de bon matin s'est approchée d'un poste(place) d'un flamenco, lui a acheté une passoire(barrette) de poil(cheveux) en cristal bohémien. Oli déjà il(elle) avait le cadeau acheté.
Les deux sont partis ensemble du Jaca, en passant pour Huesca, Monzón jusqu'à arriver à Lérida.

Les rues du peuple(village) étaient ornées. Trouver la cathédrale a été du plus facile, et non pour avoir déjà été dans d'autres occasions, mais parce que beaucoup de voyageurs arrivés de toutes parties avaient la même direction.

[Lerida - septembre 1456]

apres plusieurs jours de voyage, oli et kalahn arrivèrent à Lerida.... la douceur clémente de cette fin d'été, mèlée aux couleurs du jour qui venait de se lever, donnait à la ville un air enchanteur.....

la ville entière semblait en fête, et l on arrivaient de toute part pour célébrer le mariage. Dans les rue déja animées, marchands, voyageurs, invités ou simplement de passage, fourmillaient dans les rues ornées de fleurs et d'oriflammes..... troubadourds et ménestrels, déambulaient dans les rues, jongleurs et montreur d'ours... pour le bonheur de tous...

Oli n'avait pas eu l honneur de connaitre les deux futur époux, mais sur la route, kalahn lui avez expliquée toute l'estime qu'elle leur portait..... il avait accepté de l accompagner, sans hésiter, afin de pouvoir rester encore un peu plus avec son amie.....

oli confia son cadeaux au palefrenier, pour qu il le conduise aux écuries.....

donne lui à boire, et du foin !.... et panse le ...ou je te taille les oreilles en pointe.... le palefrenier n'avait pas compris un seul mots, et baragouina quelques mots en haussant les épaules, mais connaissant son travail, il prit la bride, et mena le pur sang aux écuries

kalahn rit en voyant la scène, puis pressa oli pour rejoindre l'église....

-----------------------------------------------------Traduccion--------------------------------------------------------------------------------------------

[Lerida - septiembre de 1456]

después de varios días de viaje, oli y kalahn llegaron a Lerida…. la suavidad clemente de este final de verano, mèlée a los colores del día que acababa de levantarse, daba a la ciudad un aire mago .....

la ciudad entera parecía en fiesta, y l se llegaba de toda parte para celebrar el matrimonio. En la calle ya animadas, negociantes, viajeros, invitados o simplemente de paso, pululaban en las calles adornadas de flores y flámulas ..... troubadourds y ménestrels, deambulaban en las calles, malabaristas y presentador de oso… para la felicidad de todos…

Oli no había tenido l honor de conocer los dos novios, pero sobre la carretera, kalahn le explicaron todo el aprecio que ellos llevaba ..... él había aceptado de l acompañar, sin vacilar, con el fin de poder permanecer aún un poco más con su amiga .....

oli confió sus regalos al palefrenier, para qu lo conduzca a los establos .....

lo dd lo a beber, y el heno! …. y panza… o ti lo estoy cortado las orejas en punta… . el palefrenier no había comprendido único palabras, y baragouina algunas palabras al aumentar los hombros, pero conociendo su trabajo, tomó la brida, y condujo a la pura sangre a los establos

kalahn se ree viendo la escena, luego presionó a oli para incorporarse a la iglesia ...

Ruiz llegó, un poco perdido, un poco tarde, pero, en fin, había llegado, y con las mejores galas, dispuesto a asistir a la boda....

Ariadna se presenta tarde a la boda y piensa que despues del viaje hecho ha merecido la pena, pues hoy iba a ver un gran acontecimiento .Dos personas se unian hoy por amor . Sonríe y ve a los jóvenes novios mirandose tiernamente. Sí , serán muy felices juntos y se lo merecen .Mira a ambos lados de la iglesia estaba completamente llena pero divisó un sitio entre todoas aquellas personas y se coloca para ver la ceremoniade esa unión.

Ya volviendo Lulu y Pau de la catedral, ahora no ya como novios sino casados; continuaron de recibir a las personas que llegaban,
mientras en una sala aledaña se iban haciendo los preparativos para la cena

- Lalula, tia, pase pase, Lulu se pondrá muy contenta de verla. Que bien luce Vd hoy...

- Mikaus, laguna, gracias por venir; espero que le haya agradado la invitación

Lulu da un fuerte abrazo de familia a su tia Lalula, y dos besos en la mejilla a Mikaus

- Txiki, Gavinet, Rousi, Itram... quin regal més bonic que ens heu fet! Un regal col·lectiu de tota la vila; verdaderament
ens ha agraït molt, i, com podeu veure, l'hem ja utilitzat, gràcies
I a tu Maduixeta, com hauria volgut que poguessis ser tu a acompanyar-me endavant de'n Roger... quina llastima que
a la diòcesi de Tarragona tot sigui tan llent...
- Muchisimas gracias, que buen regalo, como veis ya lo hemos estrenado - les dice Lulu

entra asustada a ver a los novios... timidamente solo se le ocurre decir .....hola!!!!

Siguieron saludando como podían a tanto invitado. Lo increíble es que recordaban quien era quien sin
equivocarse. Tanto viaje fue plantando árboles que ahora daban su fruto.

- ¡Pero si es A.Ruiz, que raro que dejaste Tortosa por unos días! Hola Ariadna guapísima,
es un placer verte aquí, gracias por venir. Isis, viniste, que bien, sé que tienes que irte
pronto, pásalo lo mejor que puedas y escribe sobre nosotros para Jaca. ¡Pero cosas buenas
eh! - Sonrió y le hizo un guiño a la hermosa reportera.

De repente Lulu vio a una dama con un precioso vestido azul marino y blanco. Había coincidido pocas
veces con ella pero la reconoció al instante.

- ¡Por Aristóteles amor! La senyora d'Agramunt está aquí. ¡Qué sorpresa! - le dijo a Claramunt
en voz baja

Justo al terminar de saludar a los que ya estaban e intentar acercarse a la noble dama, apareció uno de
los sirvientes, engalanado con un elegante uniforme de servicio para la ocasión.

- Damas y Caballeros. ¡El banquete está listo para ser servido! ¡Pasad a los jardines traseros
del castillo, por favor!